Korn - Thoughtless

Thumbing through the pages of my fantasies
Fantazilerimin sayfalarını karıştırıyorum

Pushing all the mercy down,down,down
Bütün merhametimi yok ediyorum

I wanna see you try to take a swing at me
Senin bana doğru sallanmaya çalıştığını görmek istiyorum

Come on gonna put you on the ground,ground,ground
Hadi gel seni yere sereceğim yere, yere, yere

Why are you trying to make fun of me?
Neden benimle eğlenmeye çalışıyorsun?

You think it's funny?
Komik olduğunu mu sanıyorsun?

What the fuck you think it's doing to me?
Bana ne b.kluk yaptığını sanıyorsun?

You take your lashing out at me
Sert bir çıkış yap

I want you crying with your dirty ass in front of me
Benim önümde g*tünün b*kyla ağlamanı istiyorum

NAKARAT:

All of my hate cannot be found
Bütün nefretim bulunamaz

I will not be drowned by your thoughtless screaming
Senin düşüncesiz çığlıkların arasında boğulmayacağım

So you can try to tear me down
Beni parçalamaya çalışabilirsin

Beat me to the ground
Beni yere düşene kadar döv

I will see you screaming
Bağırdığını göreceğim

All my friends are gone, they died(gonna take you down)
Bütün arkadaşlarım gitti, öldüler(seni alt edeceğim)

They all screamed, and cried (gonna take you down)
Hepsi bağırdılar ve ağladılar (seni alt edeceğim)

I'm never back against the wall
Asla sırtımı duvara dayamam

Gonna take you down
Seni alt edeceğim

Korn - Another Brick In The Wall


Daddy's flown across the ocean
Leaving just a memory
A snapshot in the family album
Daddy, what else did you leave for me?
Daddy, whatcha leave behind for me?
All in all it was just a brick in the wall
All in all it was all just bricks in the wall

Babacık okyanusun karşısına uçtu
Sadece bir hafıza bıraktı
Aile albümünde bie enstantane fotoğraf var
Babacık sen benim için başka neyi bıraktın
Babacık arkada benim için ne bırakırsın
Herkesce tümüyle,duvarda sadece bir tuğlaydı
Herkesce tümüyle,duvarda da tümüyle yerinde tuğlalardı

We don't need no education
We dont need no thought control
No dark sarcasm in the classroom
Teachers leave them kids alone
Hey teachers
Leave those kids alone
All in all it's just another brick in the wall
All in all you're just another brick in the wall

Biz hiçbir zaman eğitime ihtiyaç duymayız
Biz hiçbir düşünülen kontrole ihtiyaç duymayız
Sınıfta kötü,dokunaklı alay yok
Öğretmenler onların yalnız şaka yapmalarına izin verir
Hey öğretmenler
O çocukları yalnız bırakın
Herkesce tümüyle,duvarda sadece bir tuğlaydı
Sen herkesce tümüyle başka bir tanenin duvarda kapladığı tuğla yerindesin

We don't need no education
We dont need no thought control
No dark sarcasm in the classroom
Teachers leave them kids alone
Hey teachers
Leave those kids alone
All in all you're just another brick in the wall
All in all you're just another brick in the wall

Biz hiçbir zaman eğitime ihtiyaç duymayız
Biz hiçbir düşünülen kontrole ihtiyaç duymayız
Sınıfta kötü,dokunaklı alay yok
Öğretmenler onların yalnız şaka yapmalarına izin verir
Hey öğretmenler
O çocukları yalnız bırakın
Sen herkesce tümüyle başka bir tanenin duvarda kapladığı tuğla yerindesin
Sen herkesce tümüyle başka bir tanenin duvarda kapladığı tuğla yerindesin

I don't need no arms around me
I don't need no drugs to calm me
I have seen the writing on the wall
Don't think I need anything at all
No, don't think I'll need anything at all
All in all it was all just bricks in the wall
All in all you were all just bricks in the wall

Ben,etrafımdaki hiçbir kola ihtiyaç duymam
Ben,beni sakinleştirmesi için hiçbir ilaca ihtiyaç duymam
Ben duvardaki yazıyı gördüm
Benim hiçbir şekilde herhangi bişeye ihtiyaç duyduğumu düşünme
Hayır benim hiçbirşekilde herhangi birşeye ihtiyaç duyacak olduğumu düşünmez
Herkesce tümüyle duvarda sadece bir tuğlaydı
Herkesce sen tümüyle duvardaki bir tuğla yerindesin

Goodbye cruel world
I'm leaving you today
Goodbye, goodbye, goodbye
Goodbye all you people
There's nothing you can say
To make me change my mind
Goodbye

Hoşçakal zalim dünya
Ben bugün seni bırakıyorum
Hoşçakal,hoşçakal,hoşçakal
Hoşçakal tüm insanlar
Senin söyleyebildiğin hiçbir şey yoktur
Benim aklımı değiştirmek için bana yaparsın(söylersin)
Hoşçakal...

FREAK ON A LEASH

Something takes a part of me.
Birşey benden bir parça koparıyor.

Something lost and never seen.
Birşey kayıp ve hiç görünmemiş

Everytime I start to believe,
İnanmaya başladığım her zaman

Something's raped and taken from me... from me.
Birşeyin suçlanığı ve benden alındığı...benden.

Life's got to always be messing with me. (You wanna see the light)
Hayatın karmaşası her zaman benimle karışıyor. (Işığı görmek istiyorsun)

Can't they chill and let me be free? (So do I)
Onlar üşüyemiyorlar mı ve beni rahat bırakamıyorlar? (Ben de öyle)

Can't I take away all this pain. (You wanna see the light)
Bütün bu acıları üstümden atamıyor muyum. (Işığı görmek istiyorsun)

I try to every night, all in vain... in vain.
Her gece denedim, hepsi yararsız... yararsız.

Sometimes I cannot take this place.
Bazı zamanlar buraya tahammül edemiyorum.

Sometimes it's my life I can't taste.
Bazı zamanlar bu benim hayatım tad alamadığım.

Sometimes I cannot feel my face.
Bazı zamanlar yüzümü hissedemiyorum.

You'll never see me fall from grace
Beni asla onuru kırılmış göremeyeceksin

Something takes a part of me.
Birşey benden bir parça koparıyor.

You and I were meant to be.
Sen ve ben ifade etmiştik.

A cheap fuck for me to lay. (I'd cheat but for me to lay ?)
Ucuz bir bahis uğruna ben berbat edildim. (Ben aldattım ama beniim için bir bahis?)

Something takes a part of me.
Birşey benden bir parça koparıyor.

Feeling like a freak on a leash. (You wanna see the light)
Sanki bağlanma korkusu gibi. (Işığı görmek istiyorsun)

Feeling like I have no release. (So do I)
Sanki kurtuluşum yok gibi. (Ben de öyle)

How many times have I felt diseased? (You wanna see the light)
Kaç kere kendimi hasta hissettim? (Işığı görmek istiyorsun)

Nothing in my life is free... is free
Hiçbir şey benim hayatımda özgür değil...özgür değil

Chorus

Boom na da mmm dum na ema
Da boom na da mmm dum na ema

GO!
HAYDİ!

So...fight! something on the...
Yani...kavga! Birşey için...

Fight...somethings they fight
Kavga...birşeyler için kavga ediyorlar

So...something on the...
Yani...Birşey için...

Fight...some things they fight
Kavga...birşeyler için kavga ediyorlar

Fight...something of the
Kavga...birşey için

No...some things they fight
Hayır...Birşeyler için kavga ediyorlar

Fight...something of the...
Kavga...birşey için

Fight...some things they fight
Kavga...birşeyler için kavga ediyorlar

Chorus

Part of me...
Benden bir parça...

Oh...
Oh...

COMING UNDONE

Keep holding on
Beklemeye devam et
When my brain's tickin' like a bomb
Beynim bir bomba gibi tiktaklarken
Guess the black bots have come again to get me
Beni almaya gelen siyah botları tahmin et
Sweet bitter words
Tatlı acı kelimeler
Unlike nothing i have heard
Duymak istemediğim şeyler
Sing along mocking bird
Yalnız söyle şarkıyı alaycı kuş
You don't affect me
Beni etkilemeyeceksin

That's right
Bu doğru
Deliverance of my heart
Kalbim teslim oldu
Be straight
Doğru ol
Be deliverance
Teslimci ol

Wait
Bekle
I'm coming undone
Çözmeye geliyorum
Unlaced
Bağlanmamış
I'm coming undone
Çözmeye geliyorum
Too late
Çok geç
I'm coming undone
Çözmeye geliyorum
What looks so strong
Güçlü olarak gözüken şeyi
So delicate
Çok hassas
Wait
Bekle
I'm starting to suffocate
Boğulmaya başlıyorum
And soon I anticipate
Ve beklediğimden bakın
I'm coming undone
Çözmeye geliyorum
What looks so strong
Güçlü olarak gözüken şeyi
So delicate
Çok hassas

Choke choke again

I find my demons are my friends
Arkadaşlarım olan şeytanlarımı buldum
Getting me in the end
Beni sona götürecekler
They're out to get me
Beni almak için dışarıdalar
Since i was young
Gençliğimden beri
I've tasted sorrow on my tongue
Dilimdeki kederi tattım
And this sweet chugga gun
Ve bu tatlı sakızı
Does not protect me
Beni korumuyor

That's right
Bu doğru
Trigger between my eyes
Gözlerim arasındaki tetik
Please strike
Lütfen vur
Make it quick now
Çabuk yap

Wait
Bekle
I'm coming undone
Çözmeye geliyorum
Unlaced
Bağlanmamış
I'm coming undone
Çözmeye geliyorum
Too late
Çok geç
I'm coming undone
Çözmeye geliyorum
What looks so strong
Güçlü olarak gözüken şeyi
So delicate
Çok hassas
Wait
Bekle
I'm starting to suffocate
Boğulmaya başlıyorum
And soon I anticipate
Ve beklediğimden bakın
I'm coming undone
Çözmeye geliyorum
What looks so strong
Güçlü olarak gözüken şeyi
So delicate
Çok hassas

I'm trying to hold it together
Bir arada tutmaya çalışıyorum
Head is lighter than a feather
Kafam kuştüyünden daha parlak
Looks like i'm not getting better
İyiye gitmiyormuşum gibi gözüküyor
Not getting better
İyiye gitmiyorum

Wait
Bekle
I'm coming undone
Çözmeye geliyorum
Unlaced
Bağlanmamış
I'm coming undone
Çözmeye geliyorum
Too late
Çok geç
I'm coming undone
Çözmeye geliyorum
What looks so strong
Güçlü olarak gözüken şeyi
So delicate
Çok hassas
Wait
Bekle
I'm starting to suffocate
Boğulmaya başlıyorum
And soon I anticipate
Ve beklediğimden bakın
I'm coming undone
Çözmeye geliyorum
What looks so strong
Güçlü olarak gözüken şeyi
So delicate
Çok hassas

Make Me Bad

I am watching the rise and fall of my salvation
Kurtuluşumun iniş ve çıkışlarını izliyorum

There's so much shit around me
Etrafımda o kadar çok boktan şey var ki

Such a lack of compassion
Bir o kadar da acımasızlık

I thought it would be fun and games, would be fun and games
Eğlence ve oyunlar olacak sanmıştım ,eğlence ve oyunlar

Instead it's all the same,it's all the same
Oysa ki herşey aynı,herşey aynı

I want something to do
Yapacak birşeyler istiyorum

Need to feel the sickness in you
İçindeki hastalığı hissetmem gerek

I feel the reason as it's leaving me, no, not again
Nedenini anlıyorum beni terk ederken, hayır, tekrar olmasın

It's quite decieving as I'm feeling the flesh made me bad
Oldukça aldatıcı,beni kötüleştiren eti hissediyorken

All I wanna do is look for you
Tüm yapmak istediğim seni aramak

And when I fix, you needed to
Ve ihtiyacım olanı hallettiğimde, ihtiyacın olan

Just to get some sort of attention, attention
Sadece bir çeşit ilgi çekmek, ilgi

What does it mean to you?
Senin için ne ifade ediyor

For me it's something I just do
Benim için sadece yaptığım bir şey

I want something
Bir şey istiyorum

I need to feel the sickness in you
İçindeki hastalığı hissetemem gerek

I feel the reason as it's leaving me,no,not again
Nedenini anlıyorum beni terk ederken, hayır, tekrar olmasın

It's quite decieving as I'm feeling the flesh made me bad
Oldukça aldatıcı, beni kötüleştiren eti hissediyorken

I feel the reason as it's leaving me,no,not again
Nedenini anlıyorum beni terk ederken, hayır, tekrar olmasın

It's quite decieving as I'm feeling the flesh made me bad
Oldukça aldatıcı,beni kötüleştiren eti hissediyorken

Just made me bad
Sadece kötüleştiriyor beni

Alone I Break

Pick me up
-Topla beni

been bleeding too long
-Uzunca bir süredir kanıyordum

Right here, right now
-Tam burada,hemen şimdi

I'll stop it some how
-Bir şekilde bunu durduracağım


I will make it go away
-onu burdan uzaklaştıracağım

can't be here no more
-artık burda olamaz

Seems this is the only way
-Tek bir yol varmış gibi görünüyor

I will soon be gone
-Yakında gitmiş olacağım

these feelings will be gone
-Bu duygular geçip gidecek

these feelings will be gone
-Bu duygular geçip gidecek


Now I see the times they change
-Artık zamanın değiştiğini görüyorum

leaving doesn't seems so strange
-Terk ettiğim bir çok gariplik görünmeyecek

I am hoping I can find
-Umutluyum,bulabilirim

where to leave my hurt behind
-Acımı akamda bırakacağım bir yer

All this shit I seem to take
-Gördüğüm tüm saçmalıkları

all alone I seem to break
-Tek başıma kırıyor gibi görünüyorum

I have lived the best I can
-Yapabilidğim en iyi şekilde yaşıyorum

Does this make me not a man?
-Bu beni bir adam yapmaz mı?


Shut me off
-Kapat beni

I am ready,
-Hazırım

Heart stops
-Kalp durdurmaya

I stand alone
-Yalnız başıma dikiliyorum

Can't be on my own
-Kendim olamayarak


I will make it go away
-onu burdan uzaklaştıracağım

can't be here no more
-artık burda olamaz

Seems this is the only way
-Tek bir yol varmış gibi görünüyor

I will soon be gone
-Yakında gitmiş olacağım

these feelings will be gone
-Bu duygular geçip gidecek

these feelings will be gone
-Bu duygular geçip gidecek


----chorus--------

Am I going to leave this place?
-Bu yeri terk mi ediyorum

What is it I'm running from?
-kaçtığım şey ne?

is there nothing more to come?
-Gidilecek başaka bir yer yok mu?

Is it always black in space?
-burası her zaman karanlık mı?

Am I going to take it's place?
-Bu yeri terk mi ediyorum?

I guess god's up in this place
-Sanırım tanrı burada

what is it that I've become?
-Dönüşmekte olduğum şey ne?

is there something more to come? (more to come)
-Gidilecek başka bir yer yok mu? (gidilecek daha çok)

---------chorus--------

Am I Going Crazy

Am I Going Crazy
Çıldırıyor Muyum?

Am I going crazy?
Çıldırıyor muyum?
Am I insane and dazed?
Ben deli ve sersem miyim?
Am I too lost, to face it?
Ben de kayıp mıyım,o yüze?
And what will it cost
Ve o ne mal olacak
To escape?
Kaçmak?
Nothing is right
Hiçbir şey gerçek değildir
I am so scared
Bana böylece yara izi bıraktı


google_protectAndRun("ads_core.google_render_ad", google_handleError, google_render_ad);

coming undone en sevdiğim şarkısı (: