Placebo - Şarkı Sözleri (Çeviriler)

SPACE MONKEY
Space Monkey
A space monkey in the place to be,
Riding in a rocket to a planet of sound,
She and the unplayed dominos in drag,
Increasing population of 100%.

Space monkey in the place to be,
With a chemical appeal,
And a picture of me.
Arm around in the carnival of me,
Raising the temperature 100 degrees..

We're sewn together,
She's born to last my -
Side of stronger,
I die inside of her.

A space monkey in the place to be,
A massive contradiction of a bull in the frame,
Raising everything the humanity way,
Completely mal-nutritious and a poke in the eye.

A space monkey in the place to be,
Talk of the town with a peruvian rock
Arm around in the carnival of me,
Raising the temperature 100 degrees..

We're sewn together,
She's born to last my-
Side of stronger,
I die inside of her.

It's far too sacred ,
Don't ever fake it,
And don't and don't and don't let me down.

Like you let me down before,
Like you let me down before,

Space monkey in the place to be,
With some free association and a hole in her head,
Arm around in the carnival of me,
Raising the temperature 100 degrees..

We're sewn together,
She's born to last my,
Side of stronger,
I die inside of her..

It's far too sacred,
Don't let her fake it,
And don't and don't and don't let me down..

Like you let me down before,
Like you let me down before,
Like you let me down before,
Like you let me down before.

Uzay Maymunu
Uzay maymunu olması gereken yerde
Bir roketin içinde, sesin olduğu gezegene gidiyor
Aya yollanıyor, domino taşlarını iterek
Ve nüfus %100 artıyor

Uzay maymunu olması gereken yerde
Uyuşturucu isteği ve mary'nin resmiyle birlikte
Benim şenliğimin içinde bir kolu çekiyor
Derece yüze kadar çıkıyor

Beraber yan yanayız
Beni etkilemek için doğmuş
Yanında, bacaklarının arasında
Onun içinde öldüm

Uzay maymunu olması gereken yerde
Altın çerçeveler içinde yığınla yalanla birlikte
Tamamen gösterişli belalı bir yoldan
Gözüne dürterek yukarıya doğru çıkıyor

Beraber yan yanayız
Beni etkilemek için doğmuş
Yanında bacaklarının arasında
Onun içinde öldüm
Bu kutsallıktan çok uzak
Asla onu kandırma
Ve asla beni bırakma
Daha önce bıraktığın gibi
Daha önce bıraktığın gibi

Uzay maymunu olması gereken yerde
Birkaç serbest çağrışım ve kafasındaki delikle birlikte
Benim şenliğimin içinde, bir kolu çekiyor
Derece 100'e kadar çıkıyor

Beraber yan yanayız
Beni etkilemek için doğmuş
Yanında bacaklarının arasında
Onun içinde öldüm
Bu katsallıktan çok uzak
Asla onu kandırma
Ve asla beni bırakma
Daha önce bıraktığın gibi
Daha önce bıraktığın gibi

meds ve special-k en sevdiğim

BATTLE FOR THE SUN

I will battle for the sun
-Güneş için savaşacağım
And I won't stop until I'm done
-Ve başarana kadar durmayacağım
You are getting in the way
-Yola geliyorsun
And I have nothing left to say
-Ve söyleyecek bir şey bırakmadım

I will brush off all the dirt
-Bütün kiri temizleyeceğim
And I will pretend it didn't hurt
-Ve acıtmıyormuş gibi davranacağım
You are a black and heavy weight
-Sen siyah ve kilolusun
And I will not participate
-Ve ben katılmayacağım

Dream brother, my killer, my lover
-Hayali kardeşim,katilim aşkım
Dream brother, my killer, my lover
-Hayali kardeşim,katilim,aşkım

I will battle for the sun
-Güneş için savaşacağım
'Cause I have stared down the barrel of a gun
-Çünkü bir silahın namlusuna dik dik baktım
No falling
-Düşmek yok
You are a cheap and nasty fake
-Sen ucuz ve iğrenç bir şarlatansın
And I am the bones you couldn't break
-Ve ben asla kıramayacağın kemiğim

Dream brother, my killer, my lover
-Hayali kardeşim,katilim aşkım
Dream brother, my killer, my lover
-Hayali kardeşim,katilim,aşkım

Dream brother, my killer, my lover
-Hayali kardeşim,katilim aşkım
Dream brother, my killer, my lover
-Hayali kardeşim,katilim,aşkım

Dream brother, my killer, my lover
-Hayali kardeşim,katilim aşkım
Dream brother, my killer, my lover
-Hayali kardeşim,katilim,aşkım

I will battle for the sun
-Güneş için savaşacağım

You are a cheap and nasty fake
-
I will battle for the sun

iyi şarkı, ilk kez okudum çevirisini sağol ..